CENY TŁUMACZEŃ TYPOWYCH DOKUMENTÓW

CENY TŁUMACZEŃ TYPOWYCH DOKUMENTÓW

DOKUMENTY POLSKIE - tłumaczenie poświadczone na język angielski:

	Dokumenty USC:
	ODPIS SKRÓCONY AKTU URODZENIA	30,00 zł
	ODPIS ZUPEŁNY AKTU URODZENIA	60,00 zł
	ODPIS SKRÓCONY AKTU MAŁŻEŃSTWA	42,00 zł
	ODPIS ZUPEŁNY AKTU MAŁŻEŃSTWA	60,00 zł
	Zaświadczenia o możliwości zawarcia małżeństwa za granicą	30,00 zł

	Edukacja:
	ŚWIADECTWO DOJRZAŁOŚCI (nowego typu - wydane przez OKE)	30,00 zł
	ŚWIADECTWO DOJRZAŁOŚCI (starego typu - wydane przez szkołę)	90,00 zł
	ŚWIADECTWO UKOŃCZENIA KURSU (MEN-III/1)	60,00 zł
	Dyplomy ukończenia studiów wyższych	30,00 zł

	Dokumenty medyczne:
	ZAŚWIADCZENIE LEKARSKIE (Mz/L-1)	30,00 zł
	ZAŚWIADCZENIE LEKARSKIE (ZUS ZLA)	42,00 zł

	Inne:
	ZAPYTANIE O UDZIELENIE INFORMACJI O OSOBIE (tzw. niekaralność)	42,00 zł
	ŚWIADECTWO PRACY	60,00 - 90,00 zł
	Poświadczenia zameldowania	30,00 zł
	Zaświadczenia o przebiegu ubezpieczenia komunikacyjnego	30,00 zł



DOKUMENTY BRYTYJSKIE - tłumaczenie poświadczone na język polski:

	Rejestracja urodzeń i małżeństw:
	CERTIFICATE OF BIRTH (urodzenie)	23,00 zł
	CERTIFIED COPY OF AN ENTRY - BIRTH (urodzenie)	46,00 zł
	CERTIFIED COPY OF AN ENTRY OF MARRIAGE (małżeństwo)	46,00 zł

	Kierowcy/Pojazdy:
	DRIVING LICENCE (prawo jazdy)	23,00 zł
	UK REGISTRATION CERTIFICATE (V5C) (dowód rejestracyjny)	48,30 zł

	Zatrudnienie:
	DETAILS OF EMPLOYEE LEAVING WORK (P45)	46,00 zł
	END OF YEAR CERTIFICATE (P60)	46,00 - 69,00 zł
	Odcinki wypłat (PAYSLIP, PAY ADVICE, itp.)	23,00 zł



DOKUMENTY IRLANDZKIE - tłumaczenie poświadczone na język polski:

	Rejestracja urodzeń i małżeństw:
	BIRTH CERTIFICATE (urodzenie)	46,00 zł
	MARRIAGE CERTIFICATE (małżeństwo)	46,00 zł

	Zatrudnienie:
	CESSATION CERTIFICATE (P45)	46,00 - 69,00 zł
	CERTIFICATE OF PAY, TAX AND PRSI (P60)	46,00 - 69,00 zł
	Odcinki wypłat (PAYSLIP, PAY ADVICE, itp.)	23,00 zł

Do podanych cen należy doliczyć podatek VAT wg stawki 23%.